Resultados de la búsqueda

Parte 1 "Mamá, ¿vas a ir al hospital para ir al cielo?". Estas fueron las palabras pronunciadas por el hijo de seis años de Lynn Burge. Estas palabras dejaron una marca indeleble en su corazón. Ella sabía que, se sintiera como se sintiera, tenía que luchar. Más de quince años después, Lynn aún recuerda estas palabras. Nos cuenta que ver el efecto que el diagnóstico de cáncer tuvo en sus hijos fue una de las partes más duras de la lucha contra esta devastadora enfermedad. Cómo se descubrió Hace diecinueve años, Lynn trabajaba en el negocio de limpieza que ella y su marido tenían. Mientras escurría un trapero, se golpeó accidentalmente el pecho con el mango. Lo que siguió fue un torbellino de acontecimientos que pusieron de cabeza la vida de Lynn. Al día siguiente del golpe, Lynn notó hematomas e hinchazón en el pecho. Su marido le sugirió que fuera al médico. Lynn fue a regañadientes, sin saber qué esperar. El médico no tardó en pedirle una mamografía. El resultado de la mamografía no era claro, por lo que se realizó una biopsia central. Tras extraer y analizar siete muestras, se pronunció la devastadora palabra con "C". El oncólogo de Lynn le dijo: "Tienes cáncer de mama. No vas a morir". Decisiones difíciles Lynn tenía que tomar decisiones difíciles. A sus treinta y tres años, madre de un niño de tres y otro de seis, no podía soportar la idea de no poder ver crecer a sus hijos. Tenía un cáncer de mama de crecimiento lento que se había infiltrado en los conductos galactóforos. Sin que Lynn lo supiera, posiblemente había estado invadiendo silenciosamente su desprevenido cuerpo durante cinco años antes del diagnóstico. Los médicos sugirieron una tumorectomía, pero como no había ninguna promesa de que el cáncer no reaparecería, Lynn tomó la difícil decisión de someterse a una mastectomía bilateral para reducir las posibilidades de que se repitiera. Lynn fue operada el 4 de marzo. La operación reveló que tenía mucho más cáncer en el cuerpo del que aparecía inicialmente en las pruebas. Además de la mastectomía bilateral, Lynn tuvo que someterse a la extirpación de veintidós ganglios linfáticos. Pero ese no fue el final. Lynn tuvo que someterse a duros tratamientos de quimioterapia para erradicar aún más las células cancerosas restantes y reducir el riesgo de que reaparecieran. Era consciente de que la caída del cabello era un posible efecto secundario, pero deseaba desesperadamente seguir teniendo pelo el 19 de abril, el día de su cumpleaños número 34 . El primer tratamiento de Lynn fue el 1 de abril. A mediados de abril, la inevitable caída del cabello era evidente. Así que el día después de su cumpleaños, el 20 de abril, se afeitó la cabeza. Lynn cuenta que la pérdida del cabello fue una de las partes más duras de toda la experiencia. Sin embargo, en una cariñosa muestra de solidaridad, su marido también se afeitó la cabeza. El apoyo de su familia y amigos ayudó a Lynn a superar estos momentos difíciles, pero aún le quedaba mucho por hacer. Continuará... A medida que el mes de sensibilización sobre el Cáncer de Mama llega a su fin, sabemos que esta campaña nunca se detiene. Según los CDC, "el cáncer de mama sigue siendo la segunda causa de muerte por cáncer entre las mujeres en general y la primera causa de muerte por cáncer entre las mujeres hispanas..."Alrededor de 42.000 mujeres y 500 hombres mueren cada año en EE.UU. de cáncer de mama. Las mujeres negras tienen una mayor tasa de mortalidad por cáncer de mama que el resto de las mujeres." (www.cdc.gov). Le instamos a que se autoexamine las mamas con regularidad. Conozca los síntomas del cáncer de mama y acuda a su médico si tiene dudas o preocupaciones.

Mi hija recibió constantemente D y F en su trabajo escolar el año pasado. En las raras ocasiones en que sacaba C, ¡nos regocijamos! Nuestro lema era: "En esta casa, celebramos las C". Hablando en serio, los últimos años han sido duros para mi hija. Una serie de acontecimientos desafortunados dejaron cicatrices indelebles en su psique. Perseveró durante una pandemia. Soportó el devastador divorcio de sus padres. Tuvo que cambiar de casa y buscarse la vida. Empezó a ir a un colegio nuevo en el que no sentía que encajaba debido al color de su piel, la textura de su pelo y la forma de su cuerpo. Aprendió a vivir con la enfermedad de Hashimoto y la insuficiencia de convergencia. Todos estos traumas contribuyeron a la ansiedad, que se manifestaba en malas elecciones, quejas, una actitud irrespetuosa y conflictos diarios con compañeros y adultos. Mi hija mostraba irritabilidad y enfado con frecuencia. Había arrebatos, pensamientos negativos y lágrimas. Muchas lágrimas. También tenía síntomas físicos. La mayoría de los días de la semana se quejaba de malestar estomacal y dolor de cabeza. Su sistema digestivo era un desastre, lo que provocaba más malestar. Se quejaba a diario de que no quería ir al colegio y a menudo expresaba su opinión no solicitada de que "el colegio es una estupidez". Ni hablar de lo que le costaba concentrarse en la escuela, lo que se traducía en malas notas y malas relaciones con sus compañeros. Sabía que teníamos que hacer algunos cambios para ayudarla a convertirse en la mejor versión de sí misma. Una de las cosas que empecé a hacer fue darle cartas para el almuerzo. Le escribía un mensaje sencillo en un papel y se lo metía en la lonchera. Mi objetivo era hacerlo un par de veces a la semana, pero entonces mi dulce niña me dijo: "Me encanta cuando me escribes cartas". Eso es todo lo que mi corazón de mamá necesitaba oír. Rápidamente se convirtió en algo de cinco días a la semana. Más tarde me dijo que prefería que le escribiera cartas a que le hiciera la cena. También me dijo que lo que más le gustaba del día era llegar a comer y encontrar y leer las cartas. (¡Uf! ¡¡¡Las cartas superan a la gimnasia y al recreo!! ¡¡Estábamos en algo!!) Como artista visual y escritora, crear estas cartas me llenó el corazón de alegría. Pero lo que me trajo aún más alegría fue ver los efectos que estaban teniendo en mi amor. Pensaba más en sus palabras y acciones. Se disculpaba rápidamente por su actitud irrespetuosa y su mal comportamiento. Empezó a mostrar más control cuando se enfadaba. Empezó a tener arrebatos menos frecuentes y menos intensos. Las lágrimas dejaron de ser algo cotidiano. Y como nota egoísta, empezó a acurrucarse conmigo con más frecuencia. 🥰 De ninguna manera las cartas en la lonchera han eliminado el trauma que ha experimentado o todos los sentimientos de ansiedad que aparecen. No han eliminado por completo los comportamientos mencionados. Sin embargo, las cartas con palabras sinceras que tienen peso se han convertido en un faro de ánimo y amor. Y el estímulo y el amor son dos ingredientes que todos necesitamos para #LevelUp. ¡¡¡¡¡Ah, sí, ella recibió un 90% en una evaluación cronometrada de matemáticas la semana pasada!!!!! P.D. → Tenga en cuenta que las cartas en la lonchera son sólo una de las cosas que hemos implementado que han contribuido a las mejoras evidentes. ¡Son sólo una pieza del rompecabezas, pero son algo simple que todos podemos hacer para ayudar a nuestros niños y estudiantes #LevelUP! ~Jacque

A medida que el mes de noviembre llega a su fin y reflexionamos sobre las cosas que agradecemos a medida que se acercan las fiestas, el SBEZ quiere sensibilizar a los pueblos nativos e indígenas. Noviembre es el Mes de la Herencia de los Nativos Americanos, también conocido como el Mes de la Herencia de los Indios Americanos y los Nativos de Alaska. Sirve para celebrar la cultura y las contribuciones de los pueblos nativos. Image retrieved from https://blogs.loc.gov/law/2019/11/chief-standing-bear-and-his-landmark-civil-rights-case/ on Dec. 2, 2022 El Mes de la Herencia Nativa Americana se convirtió en ley en 1990. Los tribunales de Estados Unidos reconocen y "llaman la atención sobre la cultura, las tradiciones y los logros de los habitantes originales de las naciones y de sus descendientes" No fue hasta 1879 cuando se reconoció a un nativo americano como persona con los mismos derechos que un ciudadano estadounidense y no como un prisionero del gobierno. Este individuo fue el Jefe Standing Bear. El Jefe Standing Bear fue capaz de abogar por sí mismo y por su tribu contra el Gobierno estadounidense declarando a través de un traductor: "Mi mano no es del color de la tuya, pero si la perforo, sentiré dolor. Si te perforas la mano, también sentirás dolor. La sangre que fluirá de la mía será del mismo color que la tuya. El mismo Dios nos hizo a ambos. Yo soy el hombre". Imagen recuperada de https://chiefstandingbear.org/standing-bear-in-lincoln-sculpture-is-instantly-iconic/ el 2 de diciembre de 2022 La SBEZ reconoce los sacrificios y sufrimientos de los Pueblos Indígenas, tanto del pasado como del presente. La SBEZ le pide que se tome un momento para reconocer los sacrificios realizados por esos pueblos nativos e indígenas. Referencias: https://www.uscourts.gov/about-federal-courts/educational-resources/annual-observances/native-american-heritage-month https://www.ncai.org/initiatives/native-american-heritage-month

Escrito por: Rachel Boone MSW, LSW Hoy es un día para honrar los sacrificios que han hecho los que han servido en el ejército. A menudo es fácil olvidar el coste de las libertades que tenemos en Estados Unidos. Desde la libertad de expresión hasta el derecho al voto, ninguna de estas cosas sería posible sin los veteranos. Hoy reconocemos este hecho. Los veteranos dan mucho más de lo que las palabras pueden expresar, al igual que sus familias. Foto: SGT JANE E. RACKLEY | Crédito: U.S. National Archives El Día de los Veteranos se originó el 11 de noviembre porque la Primera Guerra Mundial terminó el 11 de noviembre de 1918 y originalmente se conocía como el Día del Armisticio. En 1926, el Día del Armisticio fue reconocido oficialmente mediante una resolución del Congreso. En 1954, el presidente Eisenhower proclamó oficialmente el 11 de noviembre como Día de los Veteranos. "El punto central de las ceremonias oficiales y nacionales del Día de los Veteranos sigue siendo el anfiteatro conmemorativo construido alrededor de la Tumba de los Desconocidos. A las 11 de la mañana del 11 de noviembre, una guardia de color combinada que representa a todos los servicios militares ejecuta "Present Arms" en la tumba. El homenaje de la nación a sus muertos en la guerra se simboliza con la colocación de una corona presidencial. El corneta toca "taps". El resto de la ceremonia tiene lugar en el anfiteatro". (Celebrating America's Freedoms). Foto: Evan Vucci / AP La South Bend Empowerment Zone desea expresar su más profunda gratitud y reconocimiento a todos los que han servido y están sirviendo actualmente. Reconocemos que los sacrificios hechos nunca pueden ser pagados. A las familias de los veteranos, gracias por los sacrificios que también han hecho. A los que no han servido y a los que no han tenido un ser querido que haya servido, por favor, tómense un momento para agradecer a un Veterano su servicio y reconocer todo lo que han hecho por nosotros.

by Rachel Boone Octubre es el mes de la concienciación sobre el cáncer de mama desde 1985, pero ¿sabe realmente lo que significa? Puede que tu equipo deportivo favorito lleve calcetines o bandas de sudor de color rosa. Puede que su tienda de comestibles local utilice bolsas rosas, o que los asociados lleven lazos rosas, pero ¿por qué queremos concienciar sobre el cáncer de mama? Según la Sociedad Americana del Cáncer (2022), el cáncer de mama es la segunda causa de muerte por cáncer en las mujeres. Las mujeres negras tienen más probabilidades de morir de cáncer de mama que cualquier otra raza o grupo étnico. ¿Y qué hacemos? Recibí las historias de cuatro mujeres increíbles y valientes dentro de la South Bend Empowerment Zone, (SBEZ), que se han visto afectadas por el cáncer de mama, ya sea por haber sobrevivido ellas mismas al cáncer de mama o a través de un ser querido que ha sobrevivido. Las cuatro mujeres me dijeron lo mismo: la detección temprana es la clave para sobrevivir al cáncer de mama. Una de las formas más fáciles de hacerlo es acostumbrarse a su cuerpo. Hazte autoexámenes con regularidad para que notes si hay bultos o si las cosas cambian. Abogue por sí misma, y si un médico se niega a realizar una prueba, pídale que documente su negativa. Su ginecólogo puede realizar exámenes de mama. Hazte la mamografía. No tenga miedo. Podría salvarle la vida. Si el cáncer es un problema familiar, puede que quieras hacerte la prueba de las mutaciones de los genes BRCA 1 y BRCA 2. Las mutaciones de estos genes aumentan el riesgo de padecer cáncer de mama y de ovario. (CDC.gov) Existen múltiples recursos en la zona que ayudan a quienes están en tratamiento por cáncer de mama. Servicios oncológicos de Riverbend Sociedad Americana del Cáncer Sociedad de Hermanas Secretas Gracias: Courtney King por hablar de su abuela, que ha sobrevivido dos veces al cáncer de mama. Nicole Johnson por compartir sobre su madre y los tratamientos de 7 horas a los que se sometió para sobrevivir al cáncer de mama. Adrienne Batteast, una superviviente de cáncer de mama durante 10 años que se sometió a una doble mastectomía, cirugía reconstructiva, cirugía de prevención, cirugía de corrección, quimioterapia y radiación. Lynn Burge, una superviviente de cáncer de mama que descubrió que tenía cáncer de mama tras ser golpeada accidentalmente con una fregona en el trabajo y se sometió a 8 rondas de quimioterapia, radiación, se le extirparon 21 ganglios linfáticos y se le practicó una doble mastectomía.